華師增院專區(qū)
基本信息
- 作品名稱：
- 我國普通本科院校校名英譯調(diào)查研究
- 大類：
- 哲學(xué)社會(huì)科學(xué)類社會(huì)調(diào)查報(bào)告和學(xué)術(shù)論文
- 小類：
- 教育
- 簡介：
組員：王儷穎、謝園媛、朱瑞恩、李錦倩
目的：很多高校由于沒有相應(yīng)法律規(guī)章的指引，高校英文校名的命名就由高校自行決定，我國高校的英文校名五花八門，容易產(chǎn)生歧義，引起誤解和產(chǎn)生不必要的尷尬。為解決此現(xiàn)象，而做出一些修改的建議。
基本思路：首先調(diào)查好全國普通本科院校的校名，然后進(jìn)行對其進(jìn)行分類，并查閱相關(guān)的資料，得出理論依據(jù)，最后歸納總結(jié)，進(jìn)行寫作。- 詳細(xì)介紹：
很多高校由于沒有相應(yīng)法律規(guī)章的指引，高校英文校名的命名就由高校自行決定，我國高校的英文校名五花八門，容易產(chǎn)生歧義，引起誤解和產(chǎn)生不必要的尷尬。為解決此現(xiàn)象，而做出一些修改的建議。這樣有利于全國各高等院校英譯校名的標(biāo)準(zhǔn)化，規(guī)范化，避免出現(xiàn)混亂的現(xiàn)象，讓中國院校的校名翻譯得更得體、適當(dāng)，讓外國更好地了解中國大學(xué)，領(lǐng)略中國教育的精華和本土文化，讓中國更好地走向世界，與世界文化，世界潮流接軌。
- 獲獎(jiǎng)情況：
廣東省第十二屆“挑戰(zhàn)杯"課外科技學(xué)術(shù)作品競賽教育論文類二等獎(jiǎng)
