題-1_100_100.jpg)
基本信息
- 項(xiàng)目名稱：
- 法語在線學(xué)習(xí)平臺—法語書童
- 小類：
- 信息技術(shù)
- 大類：
- 科技發(fā)明制作B類
- 簡介：
- 本作品致力于開發(fā)一個(gè)全方位、多層次、多功能、高效率的服務(wù)于廣大法語學(xué)習(xí)者的平臺。 將單詞解釋，詞句翻譯，情景對話，生詞管理，單詞背誦，語法理解、測試練習(xí)集成在一個(gè)網(wǎng)頁,向用戶提供人性化使用感受,并提供兩種方式訪問本系統(tǒng)（直接通過瀏覽器和本地應(yīng)用程序）。 該軟件在不斷改進(jìn)完善以上功能前提下，正在積極準(zhǔn)備向手機(jī)軟件進(jìn)發(fā)。
- 詳細(xì)介紹：
- 使用說明： 1、查詢子系統(tǒng) 單詞查詢——提供自動提示功能和自動、手動查詢，用戶只需輸入一個(gè)字或字母，即會彈出下拉框（其中包含了對應(yīng)的單詞），而后根據(jù)用戶的選擇顯示結(jié)果。 單詞歷史記錄查詢——用戶通過上一個(gè)或下一個(gè)按鈕查詢歷史記錄。 生詞添加——用戶可以添加任意一個(gè)需要添加的生詞。 查詢子系統(tǒng)支持雙向查詢，查詢信息包含音標(biāo)、詞性、詞義、例句、同義詞、反義詞等。 2、 翻譯子系統(tǒng) 用戶只需輸入需要翻譯的內(nèi)容，選擇翻譯方向（法譯漢、漢譯法），單擊翻譯按鈕，即可獲得相應(yīng)結(jié)果 翻譯子系統(tǒng)支持雙向翻譯，翻譯范圍包含詞組、短語、句子、熟語、諺語、成語等。 3、情景子系統(tǒng) 用戶只需輸入需要查詢的情景（如介紹、天氣、約會等），單擊查詢按鈕即可獲得相應(yīng)結(jié)果。其結(jié)果包含與該情景相關(guān)的常用句型、單詞、對話等。 4、語法子系統(tǒng) 用戶只需輸入所需語法（如動詞變位、陰性、陽性等），單擊查詢按鈕即可獲得相應(yīng)結(jié)果。其結(jié)果包含語法點(diǎn)解釋、事例、相關(guān)表格等。 5、用戶子系統(tǒng) 生詞管理——管理用戶所添加的生詞。刷新后將顯示用戶歷史上添加的所有生詞（也可刪除相應(yīng)記錄），同時(shí)提供背生詞功能。 單詞背誦——包括專業(yè)四級、B級、C級詞匯，用戶可選擇任意進(jìn)行記憶。同時(shí)提供人性化熟悉度修改功能。 題庫——用戶可選擇任意試題進(jìn)行測試，測試過程包含計(jì)時(shí)功能。測試結(jié)束后，用戶提交試卷，系統(tǒng)會提示用戶參考答案。 特點(diǎn)和優(yōu)勢： 1、綠色軟件：可直接下載，免安裝；可直接刪除、無垃圾文件 2、無償使用 3、通過分布式技術(shù)實(shí)現(xiàn)在線使用，方便使用 4、由學(xué)生自己參與制作，更具實(shí)際可操作性 5、內(nèi)容豐富 （30多萬詞匯，近萬句庫，多套題庫等） 6、對客戶端的使用硬件要求低
作品圖片
作品專業(yè)信息
設(shè)計(jì)、發(fā)明的目的和基本思路、創(chuàng)新點(diǎn)、技術(shù)關(guān)鍵和主要技術(shù)指標(biāo)
- 目的：致力于開發(fā)一個(gè)全方位、多層次、多功能、高效率的服務(wù)于廣大法語學(xué)習(xí)者的平臺 基本思路：將單詞解釋，詞句翻譯，情景對話，生詞管理，單詞背誦，語法理解、測試練習(xí)集成在一個(gè)網(wǎng)頁,向用戶提供人性化使用感受,并提供兩種方式訪問本系統(tǒng)（直接通過瀏覽器和本地應(yīng)用程序）。 創(chuàng)新性 1．情景學(xué)習(xí)，知行結(jié)合。情景學(xué)習(xí)是一種實(shí)際需要，符合理論與實(shí)踐相結(jié)合的學(xué)習(xí)理念，通過情景，使法語學(xué)習(xí)者能把法語實(shí)際運(yùn)用到生活中。 2．語法學(xué)習(xí)，融會貫通。通過語法學(xué)習(xí)來鞏固所學(xué)的法語知識，使語言運(yùn)用更加純熟。 3．題庫測試，獨(dú)樹一幟。通過練習(xí)來學(xué)習(xí)法語，讓知識能夠順利獲得鞏固練習(xí)，從而提高學(xué)習(xí)效率。習(xí)題提供的計(jì)時(shí)與批改功能可以很大程度上提高學(xué)習(xí)者的自主學(xué)習(xí)積極性。 技術(shù)指標(biāo) 1、軟件功能標(biāo)： 功能包括單詞翻譯，句子翻譯，情景查詢，生詞管理，單詞背誦，測試系統(tǒng)。 2、非軟件功能指標(biāo)： 請求響應(yīng)時(shí)間平均為130ms,軟件具有跨平臺性，能夠在任何裝有JAVA環(huán)境，TOMCAT服務(wù)軟件的系統(tǒng)下部署，并能根據(jù)具體情況在后臺增加詞庫，句庫。
科學(xué)性、先進(jìn)性
- 科學(xué)性：1. 在內(nèi)容方面，該軟件收錄了眾多權(quán)威的法語著作，和市面上魚龍混雜的軟件不同，每一塊功能的內(nèi)容，都經(jīng)過了我校法語專業(yè)資深教師核對，確保了科學(xué)性和權(quán)威性；2.在軟件技術(shù)方面，本系統(tǒng)運(yùn)用了Extjs,Struts2,Spring,Hibernate技術(shù)框架，使本系統(tǒng)有了很好的系統(tǒng)擴(kuò)展性。 本系統(tǒng)還使用了Ajax技術(shù)作為瀏覽器和服務(wù)器的交互手段，相比目前網(wǎng)絡(luò)上的法語系統(tǒng)在面臨高并發(fā)訪問時(shí)擁有更好的表現(xiàn)，并且請求響應(yīng)時(shí)間也相對減少。 先進(jìn)性：1.新增情景內(nèi)容，是目前市場上任何軟件所不具備的功能之一。以大量不同場景所需的準(zhǔn)確詞句為基礎(chǔ)，讓用戶接觸到更多貼近生活的法語表達(dá)，實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)者對語言的實(shí)際應(yīng)用。 2.提供語法知識，是目前市場上任何軟件所不具備的功能之一。使學(xué)習(xí)者更好地掌握語言。 3.提供測試功能，是目前市場上任何軟件所不具備的功能之一，也是本軟件最大的亮點(diǎn)。該功能提供計(jì)時(shí)與自動閱卷功能，為學(xué)習(xí)者提供更加便利的學(xué)習(xí)工具。
獲獎情況及鑒定結(jié)果
- 2011年4月9日，于浙江工商大學(xué)，由長期從事“挑戰(zhàn)杯”的專家評審，獲浙江工商大學(xué)第十屆“希望杯”學(xué)術(shù)科技競賽二等獎。 2011年5月29日，于浙江工商大學(xué)，由長期從事“挑戰(zhàn)杯”的專家評審，獲第十二屆浙江省“挑戰(zhàn)杯”學(xué)術(shù)科技競賽三等獎。 2011年4月25日，作品論文被CICA國際會議錄用為會議論文。
作品所處階段
- 完善階段
技術(shù)轉(zhuǎn)讓方式
- 無
作品可展示的形式
- 網(wǎng)頁、軟件、視頻
使用說明,技術(shù)特點(diǎn)和優(yōu)勢,適應(yīng)范圍,推廣前景的技術(shù)性說明,市場分析,經(jīng)濟(jì)效益預(yù)測
- 1查詢子系統(tǒng) 單詞查詢—輸入一個(gè)字或字母，彈出下拉框，而后根據(jù)選擇顯示結(jié)果。 歷史記錄查詢——通過上一個(gè)或下一個(gè)按鈕查詢歷史記錄。 生詞添加—添加任意一個(gè)需要添加的生詞。 查詢子系統(tǒng)支持雙向查詢，包含音標(biāo)、詞性、詞義、例句、同義詞、反義詞等。 2 翻譯子系統(tǒng) 輸入需要翻譯的內(nèi)容，選擇翻譯方向，單擊翻譯按鈕，即可獲得相應(yīng)結(jié)果 翻譯子系統(tǒng)支持雙向翻譯，翻譯范圍包含詞組、短語、句子、熟語、諺語、成語等。 3情景子系統(tǒng) 輸入需要查詢的情景，單擊查詢按鈕即可獲得相應(yīng)結(jié)果。其結(jié)果包含與該情景相關(guān)的常用句型、單詞、對話等。 4語法子系統(tǒng) 輸入所需語法，單擊查詢按鈕即可獲得相應(yīng)結(jié)果。其結(jié)果包含語法點(diǎn)解釋、事例、相關(guān)表格等。 5用戶子系統(tǒng)—該子系統(tǒng)需注冊登錄使用 生詞管理：管理用戶所添加的生詞。刷新后將顯示用戶歷史上添加的所有生詞，同時(shí)提供背生詞功能。 單詞背誦：選擇任意詞庫進(jìn)行記憶。同時(shí)提供人性化熟悉度修改功能。 題庫：選擇任意試題進(jìn)行測試，包含計(jì)時(shí)，提示答案功能。
同類課題研究水平概述
- 對于廣大法語學(xué)習(xí)者來說，有一個(gè)好的、專業(yè)的、權(quán)威的、全面的法語學(xué)習(xí)軟件是非常必要的。由于法語學(xué)習(xí)者的人數(shù)日益增加，隨之出現(xiàn)了很多法語學(xué)習(xí)軟件。 然而，盡管國內(nèi)外法語學(xué)習(xí)軟件不勝枚舉，但這些軟件的質(zhì)量都不盡如人意。眾所周知，如英語這種相當(dāng)流行的世界語言，其相關(guān)軟件的功能都不盡如人意，更不用說法語了。從自身出發(fā)結(jié)合周邊同學(xué)的日常學(xué)習(xí)體會和經(jīng)驗(yàn)，再加上我們對部分法語學(xué)習(xí)者的抽樣調(diào)查，可以很明顯的感覺到這些軟件存在著各種各樣的不足。 如最大家所熟知的“法語助手”，其桌面版只能免費(fèi)使用50次，之后都需要付費(fèi)才能使用，這一點(diǎn)讓許多法語學(xué)習(xí)者，尤其是廣大學(xué)生望而卻步。而我們都知道，學(xué)生是學(xué)習(xí)的最大主體，不能投其所好，不能占有學(xué)生的市場，就相當(dāng)于不能被大部分的法語學(xué)習(xí)者所使用。 再有，“法語在線翻譯”，該軟件在使用過程中錯(cuò)誤偏多，其結(jié)果不太準(zhǔn)確，甚至，不符合語法現(xiàn)象的譯文頻繁出現(xiàn)，這一點(diǎn)對于法語學(xué)習(xí)者提高法語水平有很大負(fù)面影響。 另外，如“谷歌在線法語”，是整段翻譯法語的軟件。但其存在很大問題，一段文字輸入后通常很難進(jìn)行正常的翻譯，即使勉強(qiáng)翻譯后，其結(jié)果也不很準(zhǔn)確。加上該軟件沒有詞語翻譯、語法、查詞變位等功能，大大降低了其使用的科學(xué)性。 而“歐華詞典”則主要是集中了各種法語在線翻譯詞典的翻譯結(jié)果，尤以法語助手的翻譯結(jié)果為主，存在著這樣那樣的問題。 同時(shí)，有一個(gè)問題普遍存在于這些軟件之中。這些法語學(xué)習(xí)或者翻譯軟件并未將語法和常見句型歸入學(xué)習(xí)范圍內(nèi)，只提供了查詞和翻譯功能。 眾所周知，語言是用來溝通的，學(xué)習(xí)語言是為了更好的交流，而這些并不是你背些單詞就可以解決的。對于法語學(xué)習(xí)者來說，一款好的軟件其實(shí)就是能讓語言自如的應(yīng)用到日常生活之中。而目前存在的軟件均不能滿足以上需求。
