題-1_100_100.jpg)
基本信息
- 項目名稱：
- 《中國古代醫(yī)學(xué)故事百例探析》（中英對照）
- 小類：
- 教育
- 簡介：
- 《中國古代醫(yī)學(xué)故事百例探析》（中英對照）一書以講故事的形式將中醫(yī)理論精華、發(fā)展歷程、名醫(yī)風(fēng)范、逸聞趣事生動地展現(xiàn)在讀者面前。全書包括醫(yī)史篇、醫(yī)德篇、中醫(yī)基礎(chǔ)篇、中藥篇、針灸推拿篇各20篇，共16萬字。它體現(xiàn)了古人獨特的辨證思維及他們高尚的醫(yī)德情操。本書圖文并茂，英漢對照，覆蓋面廣。每篇故事均有精髓總結(jié)，高度概括其精華，對中醫(yī)文化的傳播有重要意義?？梢哉f，本書為一本雅俗共賞的精美讀物。
- 詳細(xì)介紹：
- 《中國古代醫(yī)學(xué)故事百例探析》（中英對照）一書編撰了100個故事。將其分為醫(yī)史篇、醫(yī)德篇、中醫(yī)基礎(chǔ)篇、中藥篇、針灸推拿篇五部分。共16萬字。本書以生動形象、富有思想內(nèi)涵的醫(yī)學(xué)故事為載體，體現(xiàn)古人的獨特辨證思維及他們高尚的醫(yī)德情操。故事生動，通俗易懂，圖文并茂，英漢對照，覆蓋面廣。每篇故事均有精髓總結(jié)，高度概括其精華，對中醫(yī)文化的傳播有重要意義。 全書包括醫(yī)史篇、醫(yī)德篇、中醫(yī)基礎(chǔ)篇、中藥篇、針灸推拿篇各20篇。其中醫(yī)史篇介紹了中醫(yī)各方面的發(fā)展過程，包括一些檢查與診治方法的由來，古代醫(yī)家的趣事等。醫(yī)德篇展現(xiàn)了古代名醫(yī)在探索醫(yī)學(xué)道路上的偉大付出和在為患者診治疾病中高尚的道德情操，充分闡釋了“大醫(yī)精誠”的含義。中醫(yī)基礎(chǔ)篇用醫(yī)家治病的小故事解釋了中醫(yī)的整體思想、辨證論治的思維方式，將陰陽五行等中醫(yī)里較抽象、難理解的內(nèi)涵利用故事向讀者解釋，既充滿哲理又不難閱讀。中藥篇則介紹了一些藥物方劑的由來以及醫(yī)者巧妙用藥，治愈疑難雜病的故事。最后的針灸推拿篇從針灸推拿的起源發(fā)展，到名醫(yī)如何利用針灸推拿治療疾病，系統(tǒng)地將中醫(yī)的一大分支體現(xiàn)到讀者面前?？梢哉f，本書為一本雅俗共賞的精美讀物。
作品圖片
作品專業(yè)信息
撰寫目的和基本思路
- 目的：中醫(yī)文化歷史悠久、博大精深，是中國乃至世界的一塊瑰寶，它不僅包含了中國廣博的文化，還體現(xiàn)了東方獨特的哲學(xué)思想。為了將此奇葩發(fā)揚光大，我們編寫了適合不同年齡、不同國籍對中國文化有濃厚興趣的人們的精美讀物。我們挖掘中醫(yī)精髓、普及中醫(yī)知識、傳播中國文化，雅俗共賞。 基本思路：閱讀大量的古籍圖書，篩選經(jīng)典故事，歸納整理總結(jié)精華，解釋闡述中醫(yī)思維，精確的翻譯成英文。
科學(xué)性、先進(jìn)性及獨特之處
- 科學(xué)性：選取經(jīng)典古籍中有代表性的中醫(yī)思想和文化的歷史資料，經(jīng)過反復(fù)推敲，編纂成生動有趣的故事，并將這些故事按照中醫(yī)理論體系系統(tǒng)分類。 先進(jìn)性：在國內(nèi)，雖然現(xiàn)在涌現(xiàn)出一批講述中醫(yī)文化的圖書，可這些書籍大多過于嚴(yán)肅，缺少趣味。而在國外，幾乎沒找到有關(guān)中醫(yī)傳統(tǒng)文化的圖書。本書集趣味性與知識性于一體，系統(tǒng)的介紹了中醫(yī)傳統(tǒng)文化。 獨特之處：本書兼趣味性、生動性、知識性、系統(tǒng)性、繼承性、傳播性為一體。
應(yīng)用價值和現(xiàn)實意義
- 本書是傳播中醫(yī)文化、傳授中醫(yī)知識的很好讀物?？蓪⑸願W的中醫(yī)文化在人群中傳播，提高人們對中醫(yī)的興趣和認(rèn)識，且在提高學(xué)生掌握中醫(yī)基本理論、開拓科研思路等方面有很好的指導(dǎo)作用。中英對照可作為孔子學(xué)院的教學(xué)參考書籍，為外國友人搭建了解中醫(yī)文化的橋梁，為傳播中國文化貢獻(xiàn)微薄之力，并可提高醫(yī)學(xué)生的專業(yè)英語水平和綜合素質(zhì)。其樣書已贈送給不同領(lǐng)域、不同年齡、不同國籍的讀者閱讀，反響很好，深受讀者的喜愛。
作品摘要
- 全書包括醫(yī)史篇、醫(yī)德篇、中醫(yī)基礎(chǔ)篇、中藥篇、針灸推拿篇各20篇。其中醫(yī)史篇介紹了中醫(yī)各方面的發(fā)展過程，包括一些檢查與診治方法的由來，古代醫(yī)家的趣事等。醫(yī)德篇展現(xiàn)了古代名醫(yī)在探索醫(yī)學(xué)道路上的偉大付出和在為患者診治疾病中高尚的道德情操，充分闡釋了“大醫(yī)精誠”的含義。中醫(yī)基礎(chǔ)篇用醫(yī)家治病的小故事解釋了中醫(yī)的整體思想、辨證論治的思維方式，將陰陽五行等中醫(yī)里較抽象、難理解的內(nèi)涵利用故事向讀者解釋，既充滿哲理又不難閱讀。中藥篇則介紹了一些藥物方劑的由來以及醫(yī)者巧妙用藥，治愈疑難雜病的故事。最后的針灸推拿篇從針灸推拿的起源發(fā)展，到名醫(yī)如何利用針灸推拿治療疾病，系統(tǒng)地將中醫(yī)的一大分支體現(xiàn)到讀者面前。可以說，本書為一本雅俗共賞的精美讀物。
獲獎情況及評定結(jié)果
- 《中國古代醫(yī)學(xué)故事百例探析》（中英對照）于2010年3月18日在北京，經(jīng)中國中醫(yī)藥出版社選題論證會討論通過，已列入出版計劃。會議認(rèn)為，本書內(nèi)涵豐富，體現(xiàn)中醫(yī)文化乃至中國文化的精華，閱讀人群廣，中英對照形式利于中醫(yī)文化在海外的傳播，有市場優(yōu)勢。
參考文獻(xiàn)
- 檢索目錄： 《思考中醫(yī)》 《走近中醫(yī)》 《中醫(yī)趣談》 《中醫(yī)文化面面觀》 英文方面未發(fā)現(xiàn)類似書籍。
調(diào)查方式
- 以信函和座談的方式開展調(diào)研，調(diào)查人們對中醫(yī)文化了解的現(xiàn)狀和存在的問題，及對本書創(chuàng)意實用性的評價。
同類課題研究水平概述
- 起源于中國的中醫(yī)，有著悠久的歷史和豐厚的文化底蘊和內(nèi)涵，是中國乃至世界的一塊瑰寶，它不僅包含了中國廣博的文化，還體現(xiàn)了東方獨特的哲學(xué)思維。據(jù)世界衛(wèi)生組織統(tǒng)計，現(xiàn)階段，中藥發(fā)源地中國只占植物藥市場份額的3%-5%，可見，中醫(yī)文化、中醫(yī)價值仍然有待挖掘、利用。在國內(nèi)，雖然現(xiàn)在涌現(xiàn)出一批講述中醫(yī)文化的圖書，如《思考中醫(yī)》《走近中醫(yī)》《中醫(yī)趣談》《中醫(yī)文化面面觀》等，它們有的以典故、問答的形式，有的以論述的形式，而有的以隨筆的形式闡述中醫(yī)的歷史、中醫(yī)的發(fā)展，可這些書籍大多過于嚴(yán)肅，缺少趣味，少有以古籍中的生動故事來論述中醫(yī)思維。而在國外，幾乎沒找到有關(guān)中醫(yī)傳統(tǒng)文化的圖書，只有一些關(guān)于中醫(yī)治療疾病的書籍?！吨袊嗅t(yī)藥報》2011年3月1日第二版上報道，楊金生委員在兩會上指出要在孔子學(xué)院教科書中多應(yīng)用一些中醫(yī)藥知識，尤其是中醫(yī)藥養(yǎng)生文化和歷史典故等，建議政府多支持文化交流活動等宣傳活動，擴大中醫(yī)藥文化海外宣傳和推廣。 參考文獻(xiàn)： 1.《中醫(yī)藥研發(fā)與國際合作》的研究報告 2.《中醫(yī)文化面面觀》 3.《中國中醫(yī)藥報》
