題-1_100_100.jpg)
基本信息
- 項(xiàng)目名稱：
- 西方電影、音樂中看中西方文化的差異
- 小類：
- 哲學(xué)
- 簡(jiǎn)介：
- 本研究關(guān)鍵是能夠證明對(duì)文化差異的正確理解，能夠更好的促進(jìn)跨文化交流，從而使我國的電影音樂事業(yè)更好的融入世界電影音樂潮流中去，更好的傳播中華優(yōu)秀文化，促進(jìn)我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展與創(chuàng)新。
- 詳細(xì)介紹：
- 中西方文化的差異造成了中外交流的種種障礙，甚至導(dǎo)致了令人惋惜的種種悲劇，如若不盡快找出緩和矛盾，磨合差異的解決方案，中西方藝術(shù)將永遠(yuǎn)達(dá)不到默契合作的目的，電影藝術(shù)的發(fā)展上也會(huì)一直存在瑕疵和遺憾。中西方文化的差異雖是千百年來歷史發(fā)展的必然結(jié)果，但是人為的努力和改善將會(huì)給這艱難的融合過程注入新鮮的血液。我想，正如西醫(yī)理論常說的，“對(duì)癥下藥”，只要我們找準(zhǔn)了切入點(diǎn)，仔細(xì)研究和鉆研，終會(huì)有解決難題的一天。 正是由于文化滋生的土壤的不同，才造成了中西方電影、音樂文化的迥然差異，成為我們欣賞西方電影、音樂作品的阻礙。為克服由于對(duì)文化差異的曲解造成的文化理解的障礙，我們所要做的就是堅(jiān)持文化多樣性的大方向，堅(jiān)持“兼容并包，求同存異”的科學(xué)觀念，在充分理解和分析西方文化的基礎(chǔ)上，借鑒和采納其優(yōu)秀的成果，為我所用，以實(shí)現(xiàn)我國電影、音樂作品的更高發(fā)展。 本研究從電影、音樂角度著手，分別分析原因，提出可行建議，希望可以為我國電影、音樂的發(fā)展提供其實(shí)可行的方案。
作品專業(yè)信息
撰寫目的和基本思路
- 目的：通過對(duì)西方電影音樂作品的研究分析，為文化交流和傳播鋪平道路，掃清文化差異造成的理解偏差，同時(shí)，為我國電影音樂事業(yè)的發(fā)展提供有效的建議。 思路：1、查詢有關(guān)的研究資料，建立系統(tǒng)的研究體系。2、運(yùn)用多種方法，比如調(diào)查法、行動(dòng)研究法去追蹤某個(gè)對(duì)象。3、及時(shí)掌控課題研究過程，總結(jié)成功經(jīng)驗(yàn)，并將之推廣應(yīng)用。4、進(jìn)行對(duì)電影、音樂愛好者的問卷調(diào)查，并對(duì)調(diào)查的情況進(jìn)行對(duì)比分析。
科學(xué)性、先進(jìn)性及獨(dú)特之處
- 以西方電影音樂為研究對(duì)象，對(duì)于研究中西文化差異提供了一個(gè)全新的角度，能夠克服從單方面研究的片面性和局限性，具有開放性和包容性。 1、從電影音樂作品著手，為文化差異的比較提供了很好的參照項(xiàng)。通過對(duì)比分析和研究，加以歸類，便于我們更好的借鑒其中的精華成分。2、將西方電影音樂作品中體現(xiàn)文化差異的事例積累、總結(jié)、整合起來，就是一本探討中西文化發(fā)展差異的最好的交流教本。
應(yīng)用價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義
- 為克服由于對(duì)文化差異的曲解造成的文化理解的障礙，必須從跨文化的角度解讀電影音樂中的各種行為和表達(dá)技巧，從而更好地理解和掌握另一種新的文化。同時(shí)，了解這種差異，對(duì)汲取西方電影音樂文化的精華，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化，具有非常重要的指導(dǎo)意義。如今，和成熟的好萊塢模式相比，我國的電影音樂發(fā)展面臨著題材單一、投入不夠外，創(chuàng)新不足、沒有產(chǎn)品的后續(xù)開發(fā)等諸多限制，因此急需創(chuàng)新
作品摘要
- 隨著時(shí)代的演變，科技的騰飛，世界在短短的幾十年間變成了一個(gè)名副其實(shí)的“村莊”。電子信息瞬息萬里，全球生活同步化，時(shí)空差別不復(fù)存在，海角天涯剎那可達(dá)。各國各地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化由于現(xiàn)代通信技術(shù)的迅猛發(fā)展而越來越多地呈現(xiàn)出“全球化”趨勢(shì)。全球化的趨勢(shì)已然深入我們生活的每一個(gè)角落。而很少有人懷疑，我們最直接感受和經(jīng)歷的全球化形式就是文化全球化。 當(dāng)今世界，文化發(fā)展不再是一個(gè)孤立、封閉的過程，而是一個(gè)開放、現(xiàn)實(shí)、多元化的整體，沒有任何一種文化形式能夠脫離聯(lián)系，獨(dú)立發(fā)展。中國文化要繁榮振興，深入了解中西差異，融入全球化的大潮，加大對(duì)外交流已經(jīng)刻不容緩。而在全球文化交流和傳播的過程中，電影、音樂扮演了舉足輕重的角色。 近年來，國內(nèi)外學(xué)者、政治家們對(duì)于中西方文化差異的研究層出不窮，研究?jī)?nèi)容涉及中西政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)各個(gè)方面，具體包括體育、色彩、廣告、美術(shù)、象棋、語言、茶文化等多個(gè)角度，可以說，對(duì)于中西方文化差異的研究是一個(gè)世界性的研究課題。中國的文化產(chǎn)業(yè)在近年來獲得了長(zhǎng)足的發(fā)展，但仍然存在不足，希望能從西方電影音樂中獲得啟示和靈感。
獲獎(jiǎng)情況及評(píng)定結(jié)果
- 無
參考文獻(xiàn)
- 1、《全球化趨勢(shì)下的中國廣播發(fā)展策略》 欒軼玫 2、《中外紀(jì)錄片的跨文化差異》 種暉 高宏 3、《中西方文化差異在電影<喜宴>中的反映》 陳京麗 西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版) 2008-06-30 期刊 0 7 4、《中西方文化差異之隱私》 趙雷; 譚親毅 科技信息(學(xué)術(shù)研究) 2008-02-25 期刊 0 85 5、《淺談中西方文化差異》 蔡立穎 今日科苑 2007-12-23 期刊 0 208 6、《跨文化交際與中西方文化差異》 林莉 科技信息(學(xué)術(shù)研究) 2007-10-15 期刊 0 345 7、《從中西電影透視中西文化的差異》 作者佚名 網(wǎng)絡(luò)參考資料： URL：
調(diào)查方式
- （1）比如調(diào)查法、行動(dòng)研究法去追蹤某個(gè)對(duì)象。通過對(duì)個(gè)例的采訪，為課題研究提供依據(jù)。 （2）進(jìn)行對(duì)電影、音樂愛好者的問卷調(diào)查，并對(duì)調(diào)查的情況進(jìn)行對(duì)比分析。
同類課題研究水平概述
- 近年來，國內(nèi)外學(xué)者、政治家們對(duì)于中西方文化差異的研究層出不窮，研究?jī)?nèi)容涉及中西政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)各個(gè)方面，具體包括體育、色彩、廣告、美術(shù)、象棋、語言、茶文化等多個(gè)角度，可以說，對(duì)于中西方文化差異的研究是一個(gè)世界性的研究課題。 可參考文獻(xiàn)： 1 淺談中西方文化差異與外語教學(xué) 金璐 成功(教育) 2008-07-15 期刊 0 0 2 中西方文化差異與大學(xué)英語教學(xué) 申源源 科技信息(科學(xué)教研) 2008-07-01 期刊 0 5 3 中西方文化差異在電影《喜宴》中的反映 陳京麗 西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版) 2008-06-30 期刊 0 7 4 《愚公移山》與《老人與?！氛凵涞闹形魑幕町愄骄? 劉菊玲 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版) 2008-06-25 期刊 0 10 5 商務(wù)英語翻譯應(yīng)注意中西方文化的差異 張素英; 劉敏; 劉長(zhǎng)青 商場(chǎng)現(xiàn)代化 2008-05-05 期刊 0 72 6 淺議中西方文化差異在翻譯中的處理 吳鳳琴 科技信息(學(xué)術(shù)研究) 2008-03-25 期刊 0 34 7 交際中的中西方文化差異 段學(xué)蓮 中國科技信息 2008-03-15 期刊 0 91 8 中西方文化差異之隱私 趙雷; 譚親毅 科技信息(學(xué)術(shù)研究) 2008-02-25 期刊 0 85 9 中西方文化差異與英語教學(xué) 施國華 商場(chǎng)現(xiàn)代化 2008-02-15 期刊 0 101 10 國際商務(wù)談判中中西方文化差異問題探析 劉婷 商場(chǎng)現(xiàn)代化 2008-02-15 期刊 0 304 11 論中西方文化差異與我國私營(yíng)企業(yè)制度創(chuàng)新 李躍歌 湖南商學(xué)院學(xué)報(bào) 2007-12-28 期刊 0 52 12 淺談中西方文化差異 蔡立穎 今日科苑 2007-12-23 期刊 0 208 13 中西方文化差異和英語教學(xué) 聶雪琴 雙語學(xué)習(xí) 2007-11-20 期刊 0 37 14 在英語詞匯教學(xué)中應(yīng)注意中西方文化的差異 倪雪華 科技資訊 2007-11-03 期刊 0 66
