題-1_100_100.jpg)
基本信息
- 項(xiàng)目名稱：
- 隴東方言多音節(jié)詞匯
- 來(lái)源：
- 第十二屆“挑戰(zhàn)杯”省賽作品
- 小類：
- 社會(huì)
- 簡(jiǎn)介：
- 方言詞匯，就絕不能是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的翻版，所收詞匯必須是地地道道的方言詞匯，或者是要一些看起來(lái)是普通話書面語(yǔ)詞匯，但是讀音與普通話有很大差異的詞匯。
- 詳細(xì)介紹：
- 既稱方言詞匯，就絕不能是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的翻版，所收詞匯必須是地地道道的方言詞匯，或者是要一些看起來(lái)是普通話書面語(yǔ)詞匯，但是讀音與普通話有很大差異的詞匯。 把（bǎ）作 （1） 尷尬而不自在。(2)吃力。 把（bà）路 把守路口，不能寫成“霸路”！ 把（bà）住 把持，控制。 罷些了 好點(diǎn)了（多指病情）。 大大 伯父或叔父（慶陽(yáng)話）。 大不剌剌 形容態(tài)度傲慢自高自大。 大頭 稱經(jīng)常受人欺騙的人。 打平仗 合伙吃喝。 擔(dān)懸 擔(dān)心。 當(dāng)當(dāng)（兒）的 正好；就是這樣。 燈影子 皮影戲。 掂么 （1）權(quán)衡。（2）留心。 跌跤爬撲 （1）形容急于求成而拼搏。（2）形容窮于應(yīng)付。 詄逑哪來(lái) 回答別人的話，意思是“不曉得”。 斷官司 （1）斷案。（2）評(píng)理，處理糾紛。 杠杠 確定的規(guī)定性界限。 隔口袋買貓 比喻和別人打交道，不知對(duì)方的內(nèi)情。
作品專業(yè)信息
撰寫目的和基本思路
- 目的有二：一是搜集、羅列隴東方言多音節(jié)詞匯，二是對(duì)隴東地區(qū)人們學(xué)習(xí)普通話提供一定幫助。 基本思路：1.所采詞匯必須是地地道道的方言，而不是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的翻版。2.盡量寫出“本字”，必要時(shí)注明出處。
科學(xué)性、先進(jìn)性及獨(dú)特之處
- 本作品從文獻(xiàn)學(xué)、民俗學(xué)、音韻學(xué)、方言學(xué)等領(lǐng)域進(jìn)行了全方位的科學(xué)論證，資料翔實(shí)，富有方言特色，在古漢語(yǔ)研究和方言研究方面具有重要的學(xué)術(shù)意義。本作品從調(diào)查民俗及方言入手，查閱了大量典籍，“本字”有獨(dú)到的見(jiàn)解。 本作品的獨(dú)特之處在于作者從熟稔的方言詞匯中，發(fā)掘前人疏于考證的地方，聯(lián)系古典文學(xué)名著，對(duì)方言詞匯釋義精微，發(fā)人深省。
應(yīng)用價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義
- 實(shí)際應(yīng)用價(jià)值在于：可以幫助隴東地區(qū)人們更好地學(xué)習(xí)普通話，也可以使其它地區(qū)的人們對(duì)隴東方言有更多的了解。 現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義在于克服“準(zhǔn)文盲”對(duì)某些特殊字詞的誤用，起到矯正視聽(tīng)的作用。
作品摘要
- 既稱方言詞匯，就絕不能是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的翻版，所收詞匯必須是地地道道的方言詞匯，或者是要一些看起來(lái)是普通話書面語(yǔ)詞匯，但是讀音與普通話有很大差異的詞匯。 把（bǎ）作 （1） 尷尬而不自在。(2)吃力。 把（bà）路 把守路口，不能寫成“霸路”！ 把（bà）住 把持，控制。 罷些了 好點(diǎn)了（多指病情）。 大大 伯父或叔父（慶陽(yáng)話）。 大不剌剌 形容態(tài)度傲慢自高自大。 大頭 稱經(jīng)常受人欺騙的人。 打平仗 合伙吃喝。 擔(dān)懸 擔(dān)心。 當(dāng)當(dāng)（兒）的 正好；就是這樣。 燈影子 皮影戲。 掂么 （1）權(quán)衡。（2）留心。 跌跤爬撲 （1）形容急于求成而拼搏。（2）形容窮于應(yīng)付。 詄逑哪來(lái) 回答別人的話，意思是“不曉得”。 斷官司 （1）斷案。（2）評(píng)理，處理糾紛。 杠杠 確定的規(guī)定性界限。 隔口袋買貓 比喻和別人打交道，不知對(duì)方的內(nèi)情。
獲獎(jiǎng)情況及評(píng)定結(jié)果
- 無(wú)
參考文獻(xiàn)
- 《詩(shī)經(jīng)注析》 程俊英、蔣見(jiàn)元著，中華書局1991年版 《說(shuō)文解字》 許慎著，中國(guó)書店1995年版（影印本） 《說(shuō)文解字注》 段玉裁注，上海古籍出版社1988年版 《中原音韻》 周德清著，北京大學(xué)出版社（影印本） 《古代漢語(yǔ)》 王力主編，中華書局1978年版 《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》 王力著，上海教育出版社1979年版 《樂(lè)學(xué)通論》 范紫東著，西北行政委員會(huì)文化局出版（1954年） 《先周歷史文化新探》 于俊德、于祖培著，甘肅人民出版社2005年版 《慶陽(yáng)地區(qū)志》 蘭州大學(xué)出版社1998年版 《寧縣志》 甘肅人民出版社1988年版 《辭?！?上海辭書出版社1995年版 《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》 商務(wù)印書館2002年版 《新華字典》 商務(wù)印書館1998年修訂本 《西安方言詞典》 江蘇教育出版社1979年版 《水滸全傳》 新世紀(jì)出版社2001年版（120回本）
調(diào)查方式
- 走訪、個(gè)別叫談、現(xiàn)場(chǎng)采訪、書報(bào)刊物
同類課題研究水平概述
- 本作品從文獻(xiàn)學(xué)、民俗學(xué)、音韻學(xué)、方言學(xué)等領(lǐng)域進(jìn)行了全方位的科學(xué)論證，資料翔實(shí)，富有方言特色，在古漢語(yǔ)研究和方言研究方面具有重要的學(xué)術(shù)意義。本作品從調(diào)查民俗及方言入手，查閱了大量典籍，“本字”有獨(dú)到的見(jiàn)解。 本作品的獨(dú)特之處在于作者從熟稔的方言詞匯中，發(fā)掘前人疏于考證的地方，聯(lián)系古典文學(xué)名著，對(duì)方言詞匯釋義精微，發(fā)人深省。
